βλαττίον (N°2921)

διὰ τῶν δοθέντων παρὰ τοῦ μακαρίτου μοναχοῦ κυροῦ Ἰωάννου ... ἕτερα βλαττία δύο, τὰ κρεμάμενα εἰς τὸν ἅγιον Πρόδρομον <>, τὸ μὲν ἄνωθεν ὀξὺ λευκοτρίβλαττον μετὰ περιφερίων ἐσωφορίων

Deux étoffes suspendues à une icône du Prodrome, l'une, "au-dessus" pouvait sans doute servir à cacher l'image (pour celle du bas voir [1]). Elle possède une bordure [2] (pour le sens d'esophorion, voir la fiche de synthèse correspondante [3]). Elle est qualifiée d'"oxys", soit "pourpre", et de "leukotriblatton" [4]. "Triblattion" semble désigner des étoffes de trois couleurs. Il s'agirait ici d'une étoffe de fond pourpre, avec deux autres couleurs, dont du blanc. La troisième couleur n'est pas précisée.