| Document | ||||||
|
||||||
| Context (Greek) | ||||||
|
διὰ τῶν δοθέντων παρὰ τοῦ μακαρίτου μοναχοῦ κυροῦ Ἰωάννου ... ἕτερα βλαττία δύο, τὰ κρεμάμενα εἰς τὸν ἅγιον Πρόδρομον <> ..., τὸ δὲ κάτω κρεμάμενον μακροτρίβλαττον μετὰ περιφερίων ἀτταλειωτικῶν
|
||||||
| Comments | ||||||
|
Cette étoffe de soie est suspendue au bas d'une icône du Prodrome. Il faut sans doute comprendre qu'elle en cache le support. Elle est dite "makrotriblatton" et possède des bordures [1]. Le sens du mot "triblatton" est controversé, mais il paraît vraisemblable qu'il qualifie des étoffes de trois couleurs [2]. "Makrotriblatton" dans ce cas doit vouloir dire "long et tricolore" ; si le mot a peut-être un autre sens, plus technique, celui-ci nous échappe.
|
||||||
|
|
||||||
| Materials | ||||||
| SILK | ||||||
| Main category / subcategory | ||||||
|
TEXTILE / ICON VEIL
|
||||||
| Updated at | ||||||
|
January 1, 2014 00:00
|