| Greek term | ||
|
spartinè
|
||
| French translation | ||
|
corde
|
||
| English translation | ||
|
rope
|
||
| Definition | ||
|
"Spartinè" ou "spartè" désigne la corde (de "spartos", petit buisson à feuille jaune qu'on exploite pour fabriquer de la corde et pour confectionner des balais, cf. Liddell-Scott, s.v. σπάρτος, σπαρτίνε ; Trapp, Lexikon, s.v. σπαρτίνη ; Triantaphyllidès, Lexiko, s.v. σπάρτο). Deux spartinai sont listées dans le Testament de Skaranos (doc. Xeropotamou, no. 9), mais rien n'est précisé à leur sujet [1]. Il s'agit de la seule occurrence recensée.
|
||
|
||
| Updated at | ||
|
January 1, 2014 00:00
|