| Document | ||||||
|
||||||
| Context (Greek) | ||||||
|
τὸ φακιόλιόν μου τὸ ἔχον χρυσὰ γράμματα
|
||||||
| Comments | ||||||
|
Le terme désigne ici une étoffe nouée sur la tête pour servir de coiffe: voir Parani, p. 78 note 104. Ce voile, orné de lettres d'or, est à rapprocher d'un phakolion vert avec des lettres d'or porté par Maximou dans l'épopée der Digenis Akritas (Digenes Acritas [version Z], livre 7, v. 3446) ou d'un φακιόλιν
ὁλόχρυσον (ibid., livre 3, v. 1169)
|
||||||
|
|
||||||
| Materials | ||||||
| GOLD THREAD | ||||||
| Main category / subcategory | ||||||
|
DRESS /
|
||||||
| Updated at | ||||||
|
January 1, 2014 00:00
|