χείρ (N°4767)

αἱ δὲ δύο αὐτοῦ ἄχραντοι χεῖρες σὺν τῶ κοντακίω ὅπερ κρατεῖ τζαπωταὶ ἀργυροδιάχρυσαι

Les deux mains très pures de l'image de l'Enfant et le rouleau de l'icône de la Vierge qu'il porte sont recouverts d'argent doré (d'après Pitarakis 2009-2010, p.140).

Le revêtement des mains de Jésus appartiennent à une icône de la Vierge qui se trouve du côté droit du bêma de l'église du monastère la Vierge Spèlaiôtissa [1]. Elle est mentionnée dans l'inventaire des biens meubles du monastère de Spèlaiôtissa à l’occasion de la nomination du moine Macaire en tant qu'administrateur du monastère (Vatopedi, III no.175, p. 136).