περίζωσμα (N°4613)

περίζωσμα μαργαριταρένιον  πλὴν εἰς δύο τόπους, πρὸς τὸν ὤμον ἄνωθεν καὶ κάτω πρὸς τὸ τῆς γαστρὸς μέσον·

Autour du manteau de la Vierge représentée sur l'icône se trouve aussi une bordure de perles, sauf à deux endroits, au-dessus de l'épaule et en bas, vers le milieu du ventre (d'après Pitarakis 2009-2010, p.140).

Ces éléments font partie du revêtement d'une icône de la Vierge qui appartient au monastère de la Spèlaiôtissa à Melnik, métoque du monastère de Vatopedi. Elle est mentionnée dans l'inventaire des biens meubles du monastère de Spèlaiôtissa à l’occasion de la nomination du moine Macaire en tant qu'administrateur du monastère (Vatopedi, III no.175, p. 136).