εἰκών (N°229)

ἀναφθήσονται ... εἰς τὴν εἰκόνα τοῦ Χριστοῦ τὴν πρὸ τῆς πύλης τοῦ νάρθηκος κανδὴλα καθιστὴ μία καὶ κηρίον ἕν

Icône ou image pariétale du Christ située "devant" la porte du narthex, donc sans doute au-dessus d'une porte (mais à l'extérieur) donnant sur le narthex. La position de cette image avec celles du Prodrome [1] et de la Théotokos Eleousa [2], mentionnées dans le même passage, est difficile à établir. La question est discutée plus en détail dans le fiche de l'image du Prodrome, où on fait l'hypothèse qu'elle est placée au-dessus de l'entrée nord du narthex de l'Eleousa : cf. [1]. Il faut distinguer cette image d'une autre image du Christ mentionnée quelques lignes plus bas et située au-dessus d'une porte, cf. [3]. Devant cette image, une lampe et un cierge doivent être allumés chaque vendredi lors des processions, cf. [4, 5].

ICON /

January 1, 2014 00:00