| Greek term |
|
baktèria
|
| French translation |
|
crosse
|
| English translation |
|
staff
|
| Definition |
|
"Baktèria" désigne le bâton, la crosse. Le mot est employé en particulier pour désigner la crosse de l'higoumène, tout comme "rabdos" [1]. La nature de la crosse est parfois précisée par les expressions "hègoumenikè baktèria" [2], "baktèria tès hègoumeneias" [3], "archieratikè rabdos" [4] et "poimantikè rabdos" [5, 6]. Dans les typika, les crosses sont mentionnées dans le cadre des cérémonies d'investiture des nouveaux higoumènes. Elles n'y sont jamais décrites.
Voir aussi sous "dekanikin" [7].
|
| Updated at |
|
January 1, 2014 00:00
|
| βακτηρία |
| βακτηρία ἡγουμενική |
| βακτηρία τῆς ἡγουμενείας |