Typika > kalaphatikon > Details of synthese
kalaphatikon
| Greek term | ||
|
kalaphatikon
|
||
| French translation | ||
|
outil à colmater, calfater
|
||
| English translation | ||
|
tool for caulking
|
||
| Definition | ||
|
Le terme "kalaphatikon" désigne le matériau employé pour le calfatage (Kriaras, s.v. καλαφατικόν), mais dans le Testament de Skaranos, il ne peut guère s'agir que d'un outil. Il faut donc penser à un instrument employé pour réaliser cette opération de calfatage [1]. Cette interprétation est aussi retenue par les éditeurs des Actes de Xéropotamou, p. 77.
|
||
|
||
| Updated at | ||
|
January 1, 2014 00:00
|
Artefacts related to this synthesis (1) [hide]
| καλαφατικόν |
